Several years ago, I was standing in an elderly lady’s cottage, just north of Christchurch, New Zealand. The house was an old, small, one...